Aaronia Drone Detector安诺尼实时无人机侦测系统Protect your privacy ａnd make sure of your physical security保护隐私和确保人身安全

After 4 years of development Aaronia introduces its new Drone Detection System. The Aaronia Drone Detector is used to detect the incursion of unwanted drones, based on the directional real-time measurement of the electromagnetic emissions of drones. It warns the operator when drones are in the area ａnd send alerts.The system has no limitation in detection range, usually the detection range is the same as the usable distance from the operator to the drone (or better) so it always depends on the transmitter power of the drone/operator. Depending on the drone type it could be several km / miles without problems.

经过4年的研发安诺尼推出其新的实时无人机侦测系统。通过实时测量无人机电磁发射的信号方向，从而侦测入侵的未知无人机，当无人机进入该区域时发出警报并警告操作人员。无人机侦测系统不限制侦测范围，通常其侦测范围等同于无人机与其操控者之间的可用距离，一般取决于无人机/操控器的发射功率，通常可以侦测几公里/英里的范围。

特点实时测量无人机UAV、雷达等的射频发射专业无人机侦测软件频率范围9 kHz到20GHz捕获各种型号的无人机信号覆盖范围宽(取决于无人机)可达几公里可在夜间、浓雾及恶劣天气下工作可捕捉到隐藏在建筑物、工厂和树木间的无人机信号允许7x24小时的无间隔监控和记录高跟踪定向精度开机即用（便携版）360°覆盖可侦测跟踪到无人机操控者可灵活扩展

Hardware硬件

The drone detector is based on the Aaronia IsoLOG 3D antenna, a real-time Spectrum Analyzer (XFR V5 PRO or RF Command Center) ａnd a special software plugin for the RTSA Suite software. All parts combined allow a 24/7 monitoring ａnd recording with a gapless data-streaming (up to 4TB/day). The system saves considerable measurement time ａnd is compact ａnd flexible. It can be set up at any place you need to control.

无人机侦测系统由Aaronia IsoLOG 3D测向天线、实时频谱仪（XFR V5 PRO或RF Command Center）和结合RTSA Suit实时频谱软件的侦测专用软件。

所有部件组合允许7x24小时的监测并记录无缝数据流（高达4TB /天）。该系统紧凑灵活，节省大量测量时间，并且可以安装在任何您需要控制的区域。

Aaronia Drone Detector can be used anywhere无人机侦测系统几乎可以使用在任何地方

The drone detection system can be used virtually anywhere. Typical use scenarios are the protection of residential areas, governmental buildings ａnd commercial / industrial areas like nuclear plants. Available as single-side or multiple-side solution the system is adjustable to the characteristics of the terrain to be monitored.

典型的使用场景是保护居民区，政府大楼，商业/工业等领域，如核电站。可使用单点或多点解决方案系统来适应要监视的地形特点。

Drones can be more than just an annoyance无人机不仅仅是一个烦恼

The rapid proliferation of micro/mini UAVs is a growing potential threat to national ａnd commercial security. Easy to make, cheap to buy, simple to fly, ａnd hard to detect, commercial ａnd noncommercial available drones are one of the most quickly evolving technological threats to military ａnd civilian interests.A commercial drone reportedly alarmed the Secret Service in March 2015 when the aircraft flew too close to President Barack Obama during a round of golf in Florida. And a man was detained in May 2015 for trying to fly a drone near the White House. Perhaps most famously, there was the drone which a drunken US government employee plowed into the White House lawn. In Japan, a man landed a small drone on the rooftop of Prime Minister Shinzo Abe＇s office.

对于国家和商业安全来说，微型/迷你型无人机构成了潜在的威胁。容易制作、价格便宜、简单飞行，并且难以发现的商业和非商业使用的无人机，这类非常快速发展的技术，威胁到了军方和居民的利益。据报道，2015年3月，在佛罗里达一个高尔夫球场周围，一个商业无人机飞行时非常地靠近美国总统奥巴马。2015年5月，一个男子由于试图在白宫附近使用无人机飞行被拘留。更引人注目的是，一名醉酒美国政府员工将无人机飞进白宫的草坪上；在日本，有人将一个小型的无人机降落在日本首相办公室的屋顶。

The Aaronia Drone Detector is developed, individually manufactured ａnd calibrated in Germany. This guarantees highest standards.

安诺尼无人机侦测系统均在德国研发，制造和校准，保证制造标准。

Single Side Solution单点解决方案

The single side solution is ready to use within a few minutes only. Based on a stationary or mobile Spectrum Analyzer (see page 6) ａnd the 3D direction finding antenna IsoLOG 3D, this solution is the first choice for surveillance of small areas, e.g. a house.

单点解决方案，只需几分钟准备就可以使用。基于一个移动或固定的实时频谱仪和IsoLOG 3D测向天线，该解决方案是小面积监控的方案，例如一栋房子等。

Multiple Sides Solution多点解决方案

The multi solution consists of several antennas ａnd analyzers, coupled together to one centralized monitoring PC which manages all systems simultaneously. The advantage of the multi solution is the possibility to triangulate the readings. This leads to a very high tracking accuracy.Further the multi solution can combine an unlimited number of receivers, thus it′s suitable to protect very large areas e.g. industry plants, stadiums, government buildings etc.

多点解决方案由多个天线和实时频谱仪组成，然后集中在一台监控计算机上同时管理所有系统。 多点解决方案的优点是可实现三角测量定位，这样可以实现非常高的跟踪精度。并且多点解决方案可由不限数量的接收机组成，因此适合保护非常大的区域，如工业厂房、体育场馆、政府大楼等。

Software软件RF & Drone Detector Plugin for Aaronia RTSA Suite射频&无人机侦测插件（配合RTSA Suit软件）

The drone detection software offers an intuitive layout combined with powerful tracking, trigger ａnd display options helping to identify, capture ａnd track any RF emissions from drones/UAV′s or other RF sources up to 20GHz. Each sector/antenna gets its own real-time view, which allows to identify the exact direction the drone is coming from. Customizable alarms or pop-ups guarantees an early warning for the operator/user.

无人机侦测软件提供直观界面设计，结合强大的跟踪、触发、显示功能选件来帮助识别，捕获和跟踪从无人机或其它射频信号源高达20GHZ的射频辐射。每个扇区/天线都有自己的实时视图，用于识别无人机的准确方向。可定制的警报或弹出窗口，保证时间给操作员或用户提供警报。

安诺尼实时无人机侦测系统